-
1 Jager m
кабель траласм. также Achterleine, Jagerseil -
2 Jagerleitrolle f
Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Jagerleitrolle f
-
3 Jagerleitrolle
fнаправляющий ролик для кабеля ( трала); ролик, направляющий кабель ( трала) -
4 ablaufen
стравливать, вытравливать (ваер или кабель трала, трос)см. также wegfieren -
5 Laschenstander m
шкентель топенанта, голый конец топенанта; средний кабель тралаDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Laschenstander m
-
6 ablaufen
стравливать, вытравливать (ваер или кабель трала, трос); см. также wegfieren -
7 Jager
m -
8 Laschenstander
mшкентель топенанта, голый конец топенанта; средний кабель трала -
9 Achterleine f
кабель донного или придонного траласм. также Jager, JagerseilDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Achterleine f
-
10 Stander m
1. голый конец подборы донного трала, шкентель топенанта донного трала, шкентель (канат передней оснастки донного трала с огонами на концах)2. кабель пелагического трала -
11 Stander
m1. голый конец подборы донного трала, шкентель топенанта донного трала, шкентель ( канат передней оснастки донного трала с огонами на концах) -
12 Grundtaustander m
Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Grundtaustander m
-
13 Hahneputstander m
1. шкентель лапок рыболовного трала2. кабель креветочного тралаDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Hahneputstander m
-
14 Headleinenstander m
1. голый конец хотлайна, голый конец верхней подборы траласм. также Kopftaustander 1, kahles Headleinenende2. верхний кабель пелагического траласм. также Kopftaustander 2, oberer StanderDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Headleinenstander m
-
15 Kopftaustander m
1. голый конец хотлайна, голый конец верхней подборы траласм. также Headleinenstander 1, kahles Headleinenende2. верхний кабель пелагического траласм. также Headleinenstander 2, oberer StanderDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Kopftaustander m
-
16 Grundtaustander
m1. трос грунтропа ( донного трала); см. также Rollenstander2. нижний кабель ( пелагического) трала -
17 Hahneputstander
-
18 Headleinenstander
m1. голый конец хотлайна, голый конец верхней подборы трала; см. также Kopftaustander 1, kahles Headleinenende -
19 Kopftaustander
m1. голый конец хотлайна, голый конец верхней подборы трала; см. также Headleinenstander 1, kahles Headleinenende -
20 Abschlagen n der Scherbretter
отключение, выключение распорных досок трала из системы ваер-кабельсм. также Herauslösen der ScherbretterDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Abschlagen n der Scherbretter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Зонд сетевой — прибор для дистанционного контроля с рыбопромыслового судна параметров орудий лова и подводной обстановки; применяется в зоне действия судна непосредственно в процессе лова. З. с. используются в основном в траловом рыболовстве при… … Большая советская энциклопедия
Тральщики типа «Сирьюс» — Les dragueurs «D» Les dragueurs du classe Sirius Проект … Википедия
